My Heart Will GO On

  Celine Dion

Every night in my dreams

I see you. I feel you.

That is how I know you go on.

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

There is some love that will not

go away

You're here, there's nothing I fear,

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

      Usnule ljepotice

Ti stvarno misliš da

 si nježni  princ

Na bijelom konju, malo je sada

Kasno za nas dvoje.

Produži dalje možda sebi nađeš

Neku bolju, za mene bajke

više ne postoje.

Ja nisam heroina nekog starog

Nijemog filma i ništa neće biti

Od romanse.

Neka bi druga bila čak i sretna

da te ima, al naša ljubav

vjeruj nema šanse.

Ne glumi, odavno nestale su

 Usnule ljepotice,                                       

I šuti  ti nudiš a ja neću

Tvoje lažne poljupce.

Ti sanjaj svoje snove,

samo tako možeš naći, poljupce

 vrele kada zora sviće.

Ja nemam nadu da se nebo može

Srcem taći sve što smo duže

Samo gore bit će.

Ja nisam heroina nekog starog

Nijemog filma i ništa neće biti

Od romanse.

Neka bi druga bila čak i

 Sretna da te ima,

 al naša ljubav vjeruj nema šanse.

 Ne glumi, odavno nestale

su usnule ljepotice i šuti ti nudiš

a ja necu tvoje lažne poljupce.

Prepravljena pjesma od Cece